ускоренная подготовка к выпускным экзаменам
Ein intensiv beschleunigtes oder verkürztes Verfahren zum Erwerb des Abiturzeugnisses.
Интенсивный, часто сжатый по времени процесс подготовки к выпускным экзаменам (Abitur).
☞ Часто используется в ироничном или критическом ключе.
-
Er hat das Turbo-Abi in nur drei Monaten durchgezogen.— Он прошел через ускоренную подготовку к экзаменам всего за три месяца.
-
Kein Lehrer empfiehlt dieses Turbo-Abi für eine gute Note.— Ни один учитель не рекомендует эту ускоренную подготовку, чтобы получить хорошую оценку.
-
Durch das Turbo-Abi fehlte ihm die Zeit für tiefe Studien.— Из-за ускоренного режима экзаменов ему не хватало времени на глубокое изучение предметов.
Синонимы