Tülpchen — WBuch

маленька тюльпаноподібна чашечка, маленька миска

Eine kleine, oft dekorative Schale oder ein Gefäß, das an die Form eines Tulpenbechers erinnert.

Невелика, часто декоративна миска або посудина, форма якої нагадує чашу тюльпана.

нейтральное

Sie stellte das Tülpchen vorsichtig auf den Tisch.

— Вона обережно поставила тюльпан на стіл.
Das silberne Tülpchen glänzte im Kerzenschein.

— Срібляста бутоньєрка блищала у світлі свічки.

Синонимы

маленька тюльпанка

Eine Diminutivform für eine sehr kleine Tulpe (Blume).

Зменшувальна форма для позначення дуже маленької тюльпани (квітки).

нейтральное

☞ Вживається рідше як самостійний іменник; скоріше як поетичний термін.