Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

Tüten kleben

[ˈtyːtn̩ ˈkleːbn̩]
§ Грамматика
noteDeEine sehr seltene, umgangssprachliche Redewendung, die oft im Sinne von 'etwas nicht verstehen' oder 'verwirrt sein' verwendet wird (ähnlich wie 'auf dem Schlauch stehen').
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to be clueless, to be slow on the uptake
Etwas nicht verstehen, geistig blockiert sein oder den Faden verlieren.
To fail to understand something or to experience a mental block.
разговорное
  1. Entschuldigung, ich muss gerade etwas Tüten kleben, kannst du das wiederholen?
    — Sorry, I'm a bit slow on the uptake right now, can you repeat that?

Сообщить об ошибке