paso lobunar ribereño
Ein hypothetisches oder literarisches Konstrukt, das eine Verbindung zwischen einem Ufer und einer spezifischen Bewegung oder einem Wesen beschreibt.
Una construcción hipotética o literaria que describe una conexión entre una orilla y un movimiento o ser específico.
☞ Se trata de una neologismo raro o poético.
-
Der Schatten vollzog den Ufer-Wolfstrapp im Mondlicht.— La sombra siguió al lobo ribereño bajo la luz de la luna.
-
Man hörte den fernen Ufer-Wolfstrapp am Fluss.— Se oía el lejano olor a lobo a orillas del río.