береговий вовчий крок
Ein hypothetisches oder literarisches Konstrukt, das eine Verbindung zwischen einem Ufer und einer spezifischen Bewegung oder einem Wesen beschreibt.
Гіпотетична або літературна конструкція, яка описує зв’язок між берегом та певним рухом чи істотою.
☞ Йдеться про рідкісне або поетичне неологізм.
-
Der Schatten vollzog den Ufer-Wolfstrapp im Mondlicht.— У місячному світлі тінь повторювала контури кромки берега.
-
Man hörte den fernen Ufer-Wolfstrapp am Fluss.— Чулося, як далеко на березі річки витав вовчий корінь.