Ukelei — WBuch

укулеле

Eine kleine, vier- oder fünfsaitige Zupfinstrumenten-Variante der Gitarre.

Маленький струнный музыкальный инструмент.

нейтральное

Sie spielt jeden Abend auf ihrer Ukelei.

— Она каждый вечер играет на своей укулеле.
Die Ukelei ist ein beliebtes Instrument für den Strand.

— Укулеле — популярный инструмент для пляжа.

Синонимы

маленькая гитарка, дрянная гитарка

Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine kleine, unbedeutende oder minderwertige Gitarre.

Пренебрежительное название для маленького или плохого инструмента.

разговорное

☞ Используется в разговорной речи для выражения пренебрежения.

Was soll ich mit dieser billigen Ukelei anfangen?

— Что мне делать с этой дешевой гитаркой?
Er klampfte nur auf seiner kleinen Ukelei herum.

— Он только и делал, что бренчал на своей маленькой гитарке.