Ukelei

[uːkəˈlaɪ̯]

По слогам u|ke|lei

§ Грамматика

Genitiv

der Ukelei

Plural

die Ukelei

Pluralform identisch mit Singular

§Значения

ukulele

Eine kleine, vier- oder fünfsaitige Zupfinstrumenten-Variante der Gitarre.

Una variante pequeña de la guitarra, un instrumento de cuerda pulsada de cuatro o cinco cuerdas.

нейтральное

Sie spielt jeden Abend auf ihrer Ukelei.

— Ella toca la ukelele todas las noches.
Die Ukelei ist ein beliebtes Instrument für den Strand.

— El ukelele es un instrumento muy popular para la playa.

Синонимы

guitarra barata, guitarra de poco valor

Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine kleine, unbedeutende oder minderwertige Gitarre.

Un término coloquial, a menudo despectivo, para referirse a una guitarra pequeña, insignificante o de mala calidad.

разговорное

☞ Se utiliza con frecuencia para burlarse de la calidad de un instrumento.

Was soll ich mit dieser billigen Ukelei anfangen?

— ¿Qué debo hacer con esta ukulele barata?
Er klampfte nur auf seiner kleinen Ukelei herum.

— Solo tocaba su pequeña ukelele.

§Однокоренные

§Связанные слова