Ukelei — WBuch

укулеле

Eine kleine, vier- oder fünfsaitige Zupfinstrumenten-Variante der Gitarre.

Невеликий чотири- або п’ятиструнний щипковий музичний інструмент, різновид гітари.

нейтральное

Sie spielt jeden Abend auf ihrer Ukelei.

— Вона щовечора грає на своїй укелелі.
Die Ukelei ist ein beliebtes Instrument für den Strand.

— Укеле — популярний інструмент для користування на пляжі.

Синонимы

дешева гітара, непримітна гітара

Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine kleine, unbedeutende oder minderwertige Gitarre.

Розмовний, часто зневажливий термін для позначення малої, незначної або низькоякісної гітари.

разговорное

☞ Часто використовується для висміювання якості інструмента.

Was soll ich mit dieser billigen Ukelei anfangen?

— Що мені робити з цією дешевою укелею?
Er klampfte nur auf seiner kleinen Ukelei herum.

— Він лише возився зі своєю маленькою укелею.