incesancia, continuidad
Der Zustand des ununterbrochenen, stetigen Fortlaufens ohne Unterbrechung.
El estado de desarrollo ininterrumpido y continuo, sin pausa alguna.
☞ Se utiliza frecuentemente como sustantivación del adjetivo ‘unaufhörlich’, pero en sentido figurado puede describir una propiedad.
-
Die Unaufhörlichkeit des Regens machte die Wanderung sehr schwierig.— La lluvia incesante hizo que la caminata fuera muy difícil.
-
Die Unaufhörlichkeit der Welle war für die Schwimmer sehr erschöpfend.— La continuidad de las olas resultó muy agotadora para los nadadores.
-
Die Unaufhörlichkeit der Geräusche in der Stadt hindert mich am Schlafen.— El constante ruido de la ciudad me impide dormir.
Синонимы
Антонимы