Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Undank ist der Welten Lohn

[ˈʊndank ɪst deːɐ̯ ˈvɛltn̩ loːn]
§ Грамматика
noteDeEin klassisches, literarisches Sprichwort über die Enttäuschung durch mangelnde Anerkennung.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
Неблагодарность — вот награда мира
Drückt die bittere Erfahrung aus, dass man für gute Taten oft keine Dankbarkeit erfährt.
Выражает горький опыт, когда за добрые дела не получают благодарности.
возвышенное
  1. Ich habe ihm alles gegeben, doch Undank ist der Welten Lohn.
    — Я отдал ему всё, но неблагодарность — вот награда мира.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке