Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Uniformträger

[ˈuniˌfɔʁmtʁɛːɡɐ]
По слогам u|ni|form|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Uniformträgers
Plural
die Uniformträger
§Значения
человек в форме
Eine Person, die eine Uniform trägt, meist Angehörige der Streitkräfte oder der Polizei.
Лицо, носящее униформу, обычно военнослужащий или полицейский.
нейтральное
  1. Der Uniformträger dirigierte den Verkehr an der Kreuzung.
    — Человек в форме регулировал движение на перекрестке.
  2. Viele Uniformträger waren bei der Zeremonie anwesend.
    — Многие люди в форме присутствовали на церемонии.
Синонимы
Beamter
человек в форме (пренебрежительно)
Ein Soldat oder Beamter, oft in einem abwertenden oder distanzierten Kontext verwendet.
Солдат или чиновник, часто в пренебрежительном контексте.
разговорное
☞ Может иметь пренебрежительный оттенок.
  1. Er sah nur die Uniformträger und nicht den Menschen dahinter.
    — Он видел только людей в форме, а не человека за ними.
§Сложные слова
Polizeiuniformträger
сотрудник полиции в форме
Militäruniformträger
военнослужащий в форме
Uniformträgeranzahl
количество людей в форме
§Однокоренные
Uniform
униформа
tragen
носить
unformiert
без формы
Träger
носитель, держатель
§Связанные слова
Dienstkleidung·Personal·dieUniformierung

Сообщить об ошибке