Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Uniformträger

[ˈuniˌfɔʁmtʁɛːɡɐ]
По слогам u|ni|form|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Uniformträgers
Plural
die Uniformträger
§Значения
osoba w mundurze
Eine Person, die eine Uniform trägt, meist Angehörige der Streitkräfte oder der Polizei.
Osoba nosząca mundur, zazwyczaj członek sił zbrojnych lub policji.
нейтральное
  1. Der Uniformträger dirigierte den Verkehr an der Kreuzung.
    — Osoba w mundurze kierowała ruchem na skrzyżowaniu.
  2. Viele Uniformträger waren bei der Zeremonie anwesend.
    — W ceremonii wzięło udział wielu mundurowych.
Синонимы
derBeamter
człowiek w mundurze (w znaczeniu pejoratywnym)
Ein Soldat oder Beamter, oft in einem abwertenden oder distanzierten Kontext verwendet.
Żołnierz lub urzędnik, często używane w kontekście pejoratywnym lub zdystansowanym.
разговорное
☞ Może, w zależności od kontekstu, brzmieć pejoratywnie.
  1. Er sah nur die Uniformträger und nicht den Menschen dahinter.
    — Widział tylko żołnierzy w mundurach, a nie ludzi kryjących się pod nimi.
§Однокоренные
dieUniform
uniform
tragen
nosić
unformiert
nieuporządkowane, bez formy
derTräger
nosiciel, przewoźnik, podpora
§Связанные слова
dasPersonal·dieUniformierung

Сообщить об ошибке