Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Uniformträger

[ˈuniˌfɔʁmtʁɛːɡɐ]
По слогам u|ni|form|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Uniformträgers
Plural
die Uniformträger
§Значения
людина в уніформі
Eine Person, die eine Uniform trägt, meist Angehörige der Streitkräfte oder der Polizei.
Особа, яка носить уніформу; зазвичай це військовослужбовець або поліцейський.
нейтральное
  1. Der Uniformträger dirigierte den Verkehr an der Kreuzung.
    — Чоловік у формі регулював рух на перехресті.
  2. Viele Uniformträger waren bei der Zeremonie anwesend.
    — На церемонії було багато людей у уніформі.
Синонимы
derBeamter
людина в уніформі (зневажливо)
Ein Soldat oder Beamter, oft in einem abwertenden oder distanzierten Kontext verwendet.
Солдат або чиновник; часто вживається у зневажливому або відстороненому контексті.
разговорное
☞ Може, залежно від контексту, звучати зневажливо.
  1. Er sah nur die Uniformträger und nicht den Menschen dahinter.
    — Він бачив лише тих, хто носив уніформу, а не людей за нею.
§Однокоренные
dieUniform
унформа
tragen
нести
unformiert
несформований, неформатований
derTräger
носій, тягар, опора
§Связанные слова
dasPersonal·dieUniformierung

Сообщить об ошибке