Universitätsdozent

університетський викладач

Eine Person, die an einer Universität lehrt und forscht.

Особа, яка викладає та займається науковими дослідженнями в університеті.

нейтральное

Der Universitätsdozent hielt eine interessante Vorlesung.

— Університетський викладач прочитав цікаву лекцію.
Er arbeitet seit Jahren als Universitätsdozent.

— Він вже багато років працює викладачем у університеті.

Синонимы

викладач університету, науково-педагогічний працівник

Ein akademischer Mitarbeiter mit der Aufgabe der Lehre an einer Hochschule.

Академічний співробітник, який виконує обов’язки викладача у вищому навчальному закладі.

нейтральное

☞ Часто стосується осіб, які перебувають у постійних або тимчасових трудових відносинах.

Die Stelle für den neuen Universitätsdozenten ist vakant.

— Вакантною є посада нового викладача у університеті.
Viele Universitätsdozenten forschen an neuen Technologien.

— Багато університетських викладачів досліджують нові технології.