Universitätsprofessor

профессор университета

Ein Lehrender mit einer Professur an einer Universität.

Преподаватель, занимающий профессорскую должность в университете.

нейтральное

Der Universitätsprofessor hält heute eine Vorlesung.

— Профессор университета читает сегодня лекцию.
Der Universitätsprofessor erklärt den Studenten die komplizierte Theorie.

— Профессор университета объясняет студентам сложную теорию.
Die Universitätsprofessoren diskutieren über die neue Forschung.

— Профессора университета обсуждают новое исследование.

Синонимы

учёный, профессор

Eine Person, die eine hohe akademische Stellung und Autorität in einem Fachgebiet innehat.

Лицо, обладающее высоким академическим статусом и авторитетом.

возвышенное

Er ist ein angesehener Universitätsprofessor in der Biologie.

— Он — уважаемый профессор в области биологии.
Ihr Ruf als Universitätsprofessor ist unangefochten.

— Её репутация как учёного неоспорима.