Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger

[ˈʊnmøːklɪçəs vɪrt zoˈfɔʁt ɛɐ̯ˈleːdɪçt ˈvʊndɐ ˈdaʊɐn ˈɛtvas ˈlɛŋɐ]
§ Грамматика
noteDeEin humorvoller Spruch, der oft in Arbeitsumgebungen verwendet wird, um zu erklären, warum Aufgaben Zeit benötigen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
The impossible is done immediately, miracles take a little longer
Ein humorvoller Spruch, der besagt, dass extrem schwierige Aufgaben (Wunder) Zeit brauchen, während das Unmögliche (im übertragenen Sinne) schnell geht.
A humorous expression used to justify delays when performing extremely difficult tasks.
возвышенное разговорное
  1. „Warum ist der Bericht noch nicht fertig?“ – „Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger!"
    — "Why isn't the report finished yet?" — "The impossible is done immediately, miracles take a little longer!"
§Связанные слова

Сообщить об ошибке