Untergrundkino

андеграундне кіно

Ein Kino oder eine Filmkultur, die außerhalb des kommerziellen Mainstreams existiert.

Кіно або кінокультура, яка існує поза комерційним мейнстрімом.

нейтральное

Er interessiert sich sehr für das deutsche Untergrundkino.

— Його дуже цікавить німецьке андеграундне кіно.
Das Untergrundkino der siebziger Jahre war sehr experimentell.

— Підпільне кіно сімдесятих років було дуже експериментальним.

підпільний кінозал

Ein physischer Ort oder Kinosaal, der in einer alternativen oder nicht-kommerziellen Szene betrieben wird.

Фізичне місце або кінозал, який функціонує в альтернативній чи некомерційній сфері.

нейтральное

Wir treffen uns heute Abend in einem kleinen Untergrundkino.

— Сьогодні ввечері ми зустрінемося в невеликому підпільному кінотеатрі.
Dieses Untergrundkino zeigt nur Filme von unbekannten Regisseuren.

— Цей андеграундний кінотеатр показує лише фільми невідомих режисерів.