Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Urbar

[ˈuːɐ̯baːɐ̯]
По слогам ur|bar
§ Грамматика
Genitiv
des Urbaren
Adjektivisch gebrauchtes Substantiv
§Значения
uprawny, nadający się do uprawy
Ein historisches Verzeichnis von Ländereien, Besitzungen und Rechten, oft im Zusammenhang mit einem Grundherrn.
Historyczny wykaz ziem, posiadłości i praw, często w związku z właścicielem ziemskim.
нейтральное терминологическое
  1. Das alte Urbar enthielt detaillierte Informationen über die Ländereien und deren Abgaben.
    — Stary rejestr zawierał szczegółowe informacje o ziemiach oraz należnych od nich opłatach.
  2. Das alte Urbar enthielt detaillierte Informationen über die Ländereien des Klosters.
    — Stary rejestr zawierał szczegółowe informacje o ziemiach należących do klasztoru.
  3. Im mittelalterlichen Urbar waren alle Ländereien und Abgaben genau verzeichnet.
    — W średniowiecznym rejestrze ziemskim wszystkie ziemie i daniny były dokładnie odnotowane.
Синонимы
kultivierbar·bestellbar
Антонимы
unurbar
§Однокоренные
unurbar
niezdatny do zamieszkania
derAckerbau
uprawa roli, uprawa roślin
§Связанные слова
fruchtbar·dasAckerland·dieLandwirtschaft
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

urbar

[ˈuːɐ̯baːɐ̯]
По слогам ur|bar
§Значения
uprawny, nadający się do uprawy
Landwirtschaftlich nutzbar oder bewirtschaftbar.
Nadaje się do wykorzystania rolniczego lub do uprawy.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bauern suchen nach neuem urbarem Land.
    — Chłopi szukają nowej, nadającej się do uprawy ziemi.
  2. Dieses Gebiet ist nicht urbar.
    — Ten teren nie nadaje się do uprawy.
  3. Der Boden ist sehr urbar und fruchtbar.
    — Gleba jest bardzo żyzna i podatna na uprawę.
Синонимы
ackerbar·kultivierbar
Антонимы
unurbar·unbewohnbar
§Однокоренные
derAcker
pole, grunt orny
derAckerbau
uprawa roli, uprawa roślin
dasAckerland
ziemia uprawna
§Связанные слова
fruchtbar·landwirtschaftlich

Сообщить об ошибке