Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Urbar

[ˈuːɐ̯baːɐ̯]
По слогам ur|bar
§ Грамматика
Genitiv
des Urbaren
Adjektivisch gebrauchtes Substantiv
§Значения
ekilebilir, işlenebilir
Ein historisches Verzeichnis von Ländereien, Besitzungen und Rechten, oft im Zusammenhang mit einem Grundherrn.
Bir feodal efendiyle ilişkili olarak sıklıkla toprakları, mülkleri ve hakları içeren tarihsel bir kayıt.
нейтральное терминологическое
  1. Das alte Urbar enthielt detaillierte Informationen über die Ländereien und deren Abgaben.
    — Eski tapu kayıtları, araziler ve bunlardan alınan vergiler hakkında ayrıntılı bilgiler içeriyordu.
  2. Das alte Urbar enthielt detaillierte Informationen über die Ländereien des Klosters.
    — Eski tapu kayıtları, manastırın arazileri hakkında ayrıntılı bilgiler içeriyordu.
  3. Im mittelalterlichen Urbar waren alle Ländereien und Abgaben genau verzeichnet.
    — Ortaçağa ait tapu kayıtlarında tüm araziler ve vergiler eksiksiz şekilde kaydedilmişti.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

urbar

[ˈuːɐ̯baːɐ̯]
По слогам ur|bar
§Значения
ekilebilir, işlenebilir
Landwirtschaftlich nutzbar oder bewirtschaftbar.
Tarımsal amaçlarla kullanılabilir veya işlenebilir.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bauern suchen nach neuem urbarem Land.
    — Çiftçiler, yeni ekilebilir arazi arıyorlar.
  2. Dieses Gebiet ist nicht urbar.
    — Bu arazi ekime elverişli değildir.
  3. Der Boden ist sehr urbar und fruchtbar.
    — Toprak çok verimli ve bereketlidir.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке