Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Urbar

[ˈuːɐ̯baːɐ̯]
По слогам ur|bar
§ Грамматика
Genitiv
des Urbaren
Adjektivisch gebrauchtes Substantiv
§Значения
орний, придатний для обробітку
Ein historisches Verzeichnis von Ländereien, Besitzungen und Rechten, oft im Zusammenhang mit einem Grundherrn.
Історичний перелік земель, володінь та прав, часто у зв’язку з певним землевласником.
нейтральное терминологическое
  1. Das alte Urbar enthielt detaillierte Informationen über die Ländereien und deren Abgaben.
    — Старий урбар містив детальну інформацію про земельні володіння та пов’язані з ними податки.
  2. Das alte Urbar enthielt detaillierte Informationen über die Ländereien des Klosters.
    — Старий урбар містив детальну інформацію про землі монастиря.
  3. Im mittelalterlichen Urbar waren alle Ländereien und Abgaben genau verzeichnet.
    — У середньовічному урбарі всі земельні володіння та податки були точно зареєстровані.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

urbar

[ˈuːɐ̯baːɐ̯]
По слогам ur|bar
§Значения
орний, придатний для обробітку
Landwirtschaftlich nutzbar oder bewirtschaftbar.
Придатний для сільського господарства або може оброблятися.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bauern suchen nach neuem urbarem Land.
    — Селяни шукають нові придатні для обробітку землі.
  2. Dieses Gebiet ist nicht urbar.
    — Ця місцевість не придатна для обробітку.
  3. Der Boden ist sehr urbar und fruchtbar.
    — Ґрунт дуже родючий та придатний для обробітку.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке