Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Urlaub auf Balkonien machen

[ˈuːrlɔı̯p ɔı̯f balˈkoːniən ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeEin humorvoller Ausdruck für den Urlaub zu Hause, bei dem man lediglich den eigenen Balkon nutzt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
spędzać wakacje na własnym balkonie
Den Urlaub zu Hause verbringen, anstatt wegzureisen, oft auf dem eigenen Balkon entspannend.
Spędzanie urlopu w domu zamiast wyjeżdżania, często relaksując się na własnym balkonie.
разговорное
  1. Wir haben dieses Jahr keinen Flug gebucht, sondern Urlaub auf Balkonien gemacht.
    — W tym roku nie zarezerwowaliśmy żadnego lotu, a spędziliśmy wakacje na Balkonii.

Сообщить об ошибке