Urning — WBuch

урнин (ребенок-жертва)

Ein Kind, das in der Antike (besonders im alten Griechenland) nach der Geburt verbrannt wurde.

Ребенок, принесенный в жертву путем сожжения в древности.

нейтральное

Der antike Text beschreibt das Schicksal eines Urning.

— В античном тексте описывается судьба урнина.
Man fand Spuren, die auf einen Urning hindeuten.

— Были найдены следы, указывающие на урнина.

жертвенный ребенок

Ein Kind, das in der Antike als Opfer dargebracht wurde.

Ребенок, используемый в качестве ритуального подношения.

возвышенное

Der Mythos handelt von der Opferung eines Urning.

— Миф повествует о жертвоприношении жертвенного ребенка.