Vandale — WBuch

вандал, хулиган

Eine Person, die fremdes Eigentum mutwillig und zerstörerisch beschädigt.

Человек, намеренно повреждающий чужую собственность.

нейтральное

Ein rücksichtsloser Vandale besprühte über Nacht die Hauswand mit Farbe.

— Безрассудный вандал за ночь разрисовал стену дома краской.
Die Polizei sucht nach dem Vandalen.

— Полиция ищет вандала.
Die Vandalen haben die Parkbänke zerstört.

— Вандалы уничтожили парковые скамейки.

Синонимы

разрушитель культурных ценностей

Ein Mensch, der kulturelle oder historische Werte zerstört.

Лицо, уничтожающее памятники искусства или истории.

возвышенное

Ein Vandale hat die alte Statue im Park beschädigt.

— Вандал повредил старую статую в парке.
Wir müssen unsere Denkmäler vor Vandalen schützen.

— Мы должны защищать наши памятники от вандалов.