Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verdeutschung

[fɛɐ̯ˈdɔʏ̯tʃʊŋ]
По слогам ver|deut|schung
§ Грамматика
Genitiv
der Verdeutschung
Plural
die Verdeutschungen
§Значения
немецкая ассимиляция, германизация
Der Prozess der kulturellen, sprachlichen oder gesellschaftlichen Anpassung an die deutsche Kultur oder Sprache.
Процесс культурной, языковой или социальной адаптации к немецкой культуре.
нейтральное
  1. Die Verdeutschung der Sprache war ein langsamer Prozess.
    — Германизация языка была медленным процессом.
  2. Viele Einwanderer erlebten eine stufenweise Verdeutschung.
    — Многие иммигранты переживали постепенную ассимиляцию в немецкую культуру.
Синонимы
dieGermanisierung
германизация, насаждение немецкой культуры
Die erzwungene Übernahme deutscher Sprache oder Kultur durch Minderheiten oder besetzte Gebiete.
Принудительное навязывание немецкого языка или культуры меньшинствам.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный политический подтекст.
  1. Die erzwungene Verdeutschung der besetzten Gebiete wurde kritisiert.
    — Принудительная германизация оккупированных территорий подверглась критике.
  2. Historiker untersuchen die Politik der Verdeutschung im 19. Jahrhundert.
    — Историки изучают политику насаждения немецкой культуры в XIX веке.
§Сложные слова
Kulturverdeutschung
германизация культуры
Sprachverdeutschung
германизация языка
Verdeutschungsprozess
процесс германизации
§Однокоренные
deutsch
немецкий
dasDeutschland
Германия
verdeutscht
германизированный
verdeutscht
германизировать
§Связанные слова
dieAssimilation·dieEindeutschung·dieAkkulturation

Сообщить об ошибке