посреднический комитет
Ein Ausschuss von Bundestag und Bundesrat, der bei abweichenden Gesetzesbeschlüssen eine Einigung sucht.
Комитет Бундестага и Бундесрата, который стремится достичь согласия в случае расхождений в законодательных решениях.
☞ Преимущественно используется в контексте трудового права.
-
Der Vermittlungsausschuss suchte eine Einigung zwischen Bundestag und Bundesrat.— Посреднический комитет стремился достичь соглашения между Бундестагом и Бундесратом.
-
Das Gesetz wurde an den Vermittlungsausschuss verwiesen.— Закон был направлен в согласительную комиссию.