Versinterung

[fɛɐ̯ˈzɪntəʁʊŋ]

По слогам ver|sin|te|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Versinterung

Plural

§Значения

зарастание (труб), образование отложений

Der Prozess, bei dem sich feste Ablagerungen (wie Kalk oder Mineralien) in Rohren oder Leitungen ansammeln.

Процесс накопления твердых отложений (например, извести) внутри труб.

терминологическое

Die Versinterung der Wasserleitungen beeinträchtigt den Durchfluss.

— Зарастание водопроводных труб снижает поток воды.
Man muss die Versinterung regelmäßig durch chemische Reinigung entfernen.

— Нужно регулярно удалять отложения с помощью химической очистки.

Синонимы

образование накипи, инкрустация

Die Bildung einer harten Schicht aus mineralischen Stoffen auf einer Oberfläche.

Формирование твердой корки из минеральных веществ на поверхности.

терминологическое

Eine starke Versinterung wurde an der Oberfläche der Maschine festgestellt.

— На поверхности машины было обнаружено сильное образование накипи.
Die Versinterung der Kalkschicht dauerte viele Jahre.

— Формирование известкового слоя длилось много лет.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова