Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

Vertflixt und zugenäht

[fɛɐ̯ˈflɪkst ʊnt ˈtsuːɡəˌnɛːt]
§ Грамматика
noteDeEine lautmalerische oder dialektale Variation des Ausdrucks 'verflixt und zugenäht', die starke Verärgerung ausdrückt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
dammit!, cursed!, blasted!
Ein Ausdruck des starken Ärgers, der Verzweiflung oder der Frustration über eine Situation.
An expression of strong annoyance or frustration.
разговорное
  1. Vertflixt und zugenäht, jetzt ist der Schlüssel wieder weg!
    — Dammit, now the key is gone again!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке