Viehhandel — WBuch

торговля скотом

Der geschäftliche Handel mit Nutztieren wie Rindern, Schafen oder Schweinen.

Коммерческая деятельность по купле-продаже сельскохозяйственных животных.

нейтральное

Der Viehhandel florierte in dieser Region im letzten Jahrhundert.

— Торговля скотом процветала в этом регионе в прошлом веке.
Er verdient sein Geld mit dem Viehhandel.

— Он зарабатывает на жизнь торговлей скотом.

Синонимы

торговля людьми, бесчестный бизнес

Ein abwertender Begriff für den Handel mit Menschen oder unethische, skrupellose Geschäfte.

Переносное значение: торговля людьми или крайне неэтичные сделки.

разговорное

☞ Используется как оскорбление или резкая критика.

Dieser skrupellose Viehhandel muss endlich gestoppt werden.

— Эту бесчестную торговлю людьми нужно наконец остановить.
Niemand wollte mit diesem Viehhandel in Verbindung gebracht werden.

— Никто не хотел иметь ничего общего с этим бесчестным бизнесом.