Viehhandel — WBuch

торгівля худобою

Der geschäftliche Handel mit Nutztieren wie Rindern, Schafen oder Schweinen.

Комерційна торгівля сільськогосподарськими тваринами, такими як велика рогата худоба, овці або свині.

нейтральное

Der Viehhandel florierte in dieser Region im letzten Jahrhundert.

— Торгівля худобою процвітала в цьому регіоні минулого століття.
Er verdient sein Geld mit dem Viehhandel.

— Він заробляє гроші на торгівлі худобою.

Синонимы

торгівля людьми, сумнівні справи

Ein abwertender Begriff für den Handel mit Menschen oder unethische, skrupellose Geschäfte.

Принизливий термін для позначення торгівлі людьми або неетичних, безсовісних ділових операцій.

разговорное

☞ Вживається метафорично для позначення морально неприйнятних справ.

Dieser skrupellose Viehhandel muss endlich gestoppt werden.

— Цю безжальну торгівлю худобою нарешті потрібно припинити.
Niemand wollte mit diesem Viehhandel in Verbindung gebracht werden.

— Ніхто не хотів асоціюватися з цією торгівлею худобою.