Vielgötterei

многобожие, политеизм

Der Glaube an oder die Verehrung vieler verschiedener Götter.

Вера во многих богов или поклонение им.

нейтральное

Die antike Vielgötterei prägte die Kultur Griechenlands.

— Древнее многобожие сформировало культуру Греции.
In dieser Region herrschte eine ausgeprägte Vielgötterei.

— В этом регионе господствовало ярко выраженное многобожие.

Синонимы

derPolytheismus·Götteranstalten

многобожие (переносное), идолопоклонство

Die übermäßige Verehrung vieler verschiedener Dinge oder Ideologien.

Чрезмерное поклонение множеству различных идей или объектов.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Seine politische Vielgötterei macht Entscheidungen unmöglich.

— Его политическое идолопоклонство (перед множеством сил) делает принятие решений невозможным.
Man sollte die Vielgötterei der modernen Konsumgesellschaft kritisieren.

— Следует критиковать многобожие современного потребительского общества.