птичий помёт Die Exkremente von Vögeln. Экскременты птиц. разговорное Mein Auto ist voller Vogelschiss. — Моя машина вся в птичьем помёте. Ich muss den Vogelschiss vom Fenster wischen. — Мне нужно стереть птичий помёт с окна. Синонимы derVogelkot
ерунда, чепуха Etwas von sehr geringem Wert oder etwas Unbedeutendes. Что-то совершенно неважное или бесполезное. разговорное грубое ☞ Используется в переносном смысле для обозначения бесполезной мелочи или незначительных вещей. Hör auf mit diesem Vogelschiss! — Хватит нести эту чушь! Das ist doch alles nur Vogelschiss. — Это всё просто ерунда.