пташиний послід Die Exkremente von Vögeln. Екскременти птахів. разговорное Mein Auto ist voller Vogelschiss. — Моя машина вся в пташиному посліді. Ich muss den Vogelschiss vom Fenster wischen. — Я мушу витерти пташиний послід з вікна. Синонимы derVogelkot
дурниці, нісенітниця Etwas von sehr geringem Wert oder etwas Unbedeutendes. Щось дуже низької цінності або щось незначне. разговорное грубое ☞ Вживається метафорично для позначення нікчемних дрібничок або незначущих речей. Hör auf mit diesem Vogelschiss! — Припини цю дурницю! Das ist doch alles nur Vogelschiss. — Це ж усе дрібниці, не варті уваги.