Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Vorbeterin

[ˈfoːɐ̯ˌbeːtəʁɪn]
По слогам vor|be|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Vorbeterin
Plural
die Vorbeterinnen
§Значения
предводительница (в религиозном смысле), духовная наставница
Eine Frau, die in einer religiösen Gemeinschaft oder Gruppe eine führende, vorbildende Rolle einnimmt.
Женщина, занимающая ведущую роль в религиозной общине.
нейтральное
  1. Die Vorbeterin leitete die morgendliche Andacht in der kleinen Gemeinde.
    — Предводительница молитвы руководила утренней службой в маленькой общине.
  2. Als Vorbeterin wurde sie von allen Gläubigen sehr geschätzt.
    — Её как духовную наставницу очень уважали все верующие.
Синонимы
Gebetsleiterin·Anführerin
инициаторка, вдохновительница, сторонница
Eine Frau, die eine Bewegung, eine Idee oder eine soziale Initiative tatkräftig unterstützt und vorantreibt.
Женщина, которая активно продвигает определенную идею или проект.
нейтральное
  1. Sie war eine engagierte Vorbeterin für die Rechte der Frauen.
    — Она была активной сторонницей прав женщин.
  2. Ohne diese Vorbeterin wäre das Projekt nie gestartet.
    — Без этой инициаторки проект никогда бы не стартовал.
§Сложные слова
Vorbeterinrolle
роль предшествующей молящейся
Vorbeterinnenfunktion
функция предшествующей молящейся
§Однокоренные
vorbeten
молиться заранее/предварительно
Beten
молитва
betend
молящийся
Gebet
молитва
§Связанные слова
derGläubige·dasGemeindemitglied·Religiöse

Сообщить об ошибке