Vorschuss

[ˈfoːɐ̯ˌʃʊs]

По слогам vor|schuss

§ Грамматика

Genitiv

des Vorschusses

Plural

die Vorschüsse

§Значения

аванс, предоплата

Eine Teilzahlung, die vor der eigentlichen Fälligkeit einer Forderung geleistet wird.

Частичная выплата, производимая до наступления срока основного платежа.

нейтральное

Der Autor erhielt einen Vorschuss auf seine Tantiemen.

— Автор получил аванс в счет своих роялти.
Wir verlangen einen Vorschuss von fünfzig Prozent.

— Мы требуем предоплату в размере пятидесяти процентов.

Синонимы

авансовый платеж, заем

Eine finanzielle Unterstützung oder ein Betrag, der zur Deckung von laufenden Kosten vorab gezahlt wird.

Средства, выдаваемые заранее для покрытия текущих расходов.

нейтральное

Die Firma gewährte ihm einen Vorschuss für die Reisekosten.

— Фирма предоставила ему аванс на дорожные расходы.
Kann ich einen kleinen Vorschuss auf mein Gehalt bekommen?

— Могу ли я получить небольшой аванс в счет зарплаты?

§Сложные слова

Vorschusszahlung

авансовый платеж

Vorschusskonto

счет для авансовых платежей

Vorschussbetrag

сумма аванса

Vorschussrecht

право преимущественного выкупа

Vorschussforderung

требование аванса

§Однокоренные