Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Vorturner

[ˈfoːɐ̯ˌtʊʁnɐ]
По слогам vor|tur|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Vorturners
Plural
die Vorturner
§Значения
lider ćwiczeń, instruktor gimnastyki
Eine Person, die eine Gruppe bei sportlichen Übungen oder Turnübungen leitet und voran geht.
Osoba, która kieruje grupą podczas ćwiczeń sportowych lub gimnastycznych i prowadzi ją.
нейтральное
  1. Der Vorturner gab die Bewegungen laut vor.
    — Instruktor głośno pokazywał kolejne ruchy.
  2. Ohne einen erfahrenen Vorturner war die Übung schwierig.
    — Bez doświadczonego instruktora ćwiczenie było trudne.
lider, wzorzec, pionier
Ein Anführer oder Vorbild, der eine Gruppe in einer anderen Tätigkeit anführt.
Przywódca lub wzór do naśladowania, który kieruje grupą w wykonywaniu innej czynności.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do osoby, która motywuje innych.
  1. Er war der Vorturner der neuen Reformbewegung.
    — Był czołowym przedstawicielem nowego ruchu reformatorskiego.
  2. Er war ein echter Vorturner für seine gesamte Abteilung.
    — Był prawdziwym liderem dla całego swojego działu.
§Однокоренные
turnen
uprawiać gimnastykę
dasTurnen
gimnastyka
turnfähig
obrotowy, zdolny do obrotu
§Связанные слова
dieGymnastik

Сообщить об ошибке