Vorturner

[ˈfoːɐ̯ˌtʊʁnɐ]

По слогам vor|tur|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Vorturners

Plural

die Vorturner

§Значения

hareket lideri, talim öğretmeni

Eine Person, die eine Gruppe bei sportlichen Übungen oder Turnübungen leitet und voran geht.

Spor egzersizleri veya jimnastik hareketlerinde bir gruba liderlik eden ve öncülük eden kişi.

нейтральное

Der Vorturner gab die Bewegungen laut vor.

— Eğitmen, hareketleri yüksek sesle gösterdi.
Ohne einen erfahrenen Vorturner war die Übung schwierig.

— Deneyimli bir öncü olmadan bu egzersiz zordu.

lider, öncü, örnek kişi

Ein Anführer oder Vorbild, der eine Gruppe in einer anderen Tätigkeit anführt.

Bir grubu başka bir faaliyette yönlendiren lider veya örnek kişi.

возвышенное

☞ Genellikle başkalarını motive eden bir kişi için mecazi olarak kullanılır.

Er war der Vorturner der neuen Reformbewegung.

— O, yeni reform hareketinin öncüsüydü.
Er war ein echter Vorturner für seine gesamte Abteilung.

— O, tüm bölümü için gerçek bir öncüydü.

§Однокоренные

§Связанные слова