быть как воск в чьих-то руках
Völlig formbar, beeinflussbar oder unter der vollständigen Kontrolle einer anderen Person sein.
Быть крайне податливым, лишенным собственной воли и полностью подконтрольным другому человеку.
-
Ohne seine Mentoren ist er wie Wachs in ihren Händen.— Без своих наставников он как воск в их руках.