Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Wachs in jemandes Händen sein

[vaks ɪn ˈjeːmandəs ˈhɛndn̩ zaɪn]
§ Грамматика
noteDeMetapher für extreme Formbarkeit und mangelnde Eigenwilligkeit; man ist völlig von einer anderen Person abhängig oder beeinflussbar.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
ser como cera en las manos de alguien
Völlig formbar, beeinflussbar oder unter der vollständigen Kontrolle einer anderen Person sein.
Estar completamente moldeable, influenciable o bajo el control total de otra persona.
возвышенное
  1. Ohne seine Mentoren ist er wie Wachs in ihren Händen.

Сообщить об ошибке