Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Wachs in jemandes Händen sein

[vaks ɪn ˈjeːmandəs ˈhɛndn̩ zaɪn]
§ Грамматика
noteDeMetapher für extreme Formbarkeit und mangelnde Eigenwilligkeit; man ist völlig von einer anderen Person abhängig oder beeinflussbar.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
être comme de la cire entre les mains de quelqu’un
Völlig formbar, beeinflussbar oder unter der vollständigen Kontrolle einer anderen Person sein.
Être entièrement malléable, influençable ou sous le contrôle total d’une autre personne.
возвышенное
  1. Ohne seine Mentoren ist er wie Wachs in ihren Händen.

Сообщить об ошибке