лесной дитя, лесной малютка
Ein (meist kindlicher oder poetischer) Begriff für ein junges Wesen oder ein Kind, das eine tiefe Verbundenheit zum Wald besitzt.
Юное существо или ребёнок, обладающий особой связью с лесом.
☞ Используется в поэтическом или сказочном контексте.
-
Der kleine Waldfreundrübling spielte zwischen den alten Eichen.— Маленький лесной дитя играл среди старых дубов.
-
Man sah den Waldfreundrübling durch das dichte Unterholz huschen.— Было видно, как лесной малютка пробирается сквозь густой подлесок.