enfant de la forêt, jeune de la forêt
Ein (meist kindlicher oder poetischer) Begriff für ein junges Wesen oder ein Kind, das eine tiefe Verbundenheit zum Wald besitzt.
Un terme (généralement enfantin ou poétique) désignant un jeune être ou un enfant qui possède un lien profond avec la forêt.
☞ Il est rarement utilisé et donne souvent une impression nostalgique ou féerique.
-
Der kleine Waldfreundrübling spielte zwischen den alten Eichen.
-
Man sah den Waldfreundrübling durch das dichte Unterholz huschen.