Waschlappen

[ˈvasçˌlapn̩]

По слогам wasch|lap|pen

§ Грамматика

Genitiv

des Waschlappens

Plural

die Waschlappen

§Значения

махровочка, мочалка

Ein kleines Tuch aus Stoff, das zum Waschen des Gesichts oder des Körpers verwendet wird.

Небольшое полотенце для мытья лица или тела.

нейтральное

Ich brauche einen frischen Waschlappen für die Dusche.

— Мне нужна свежая махровочка для душа.
Die Waschlappen liegen im Badezimmer auf dem Regal.

— Махровочки лежат в ванной на полке.

Синонимы

тряпка, слабак

Eine abwertende Bezeichnung für eine schwächliche, unentschlossene oder charakterlose Person.

Человек без воли или характера.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Stell dich nicht so an, du kleiner Waschlappen!

— Не ной, ты, маленький слабак!
Er ist ein totaler Waschlappen und traut sich nichts.

— Он настоящий тряпка и ничего не решается.

§Идиомы