Waschlappen

[ˈvasçˌlapn̩]

По слогам wasch|lap|pen

§ Грамматика

Genitiv

des Waschlappens

Plural

die Waschlappen

§Значения

washcloth, face cloth

Ein kleines Tuch aus Stoff, das zum Waschen des Gesichts oder des Körpers verwendet wird.

A small cloth used for washing the face or body.

нейтральное

Ich brauche einen frischen Waschlappen für die Dusche.

— I need a fresh washcloth for the shower.
Die Waschlappen liegen im Badezimmer auf dem Regal.

— The washcloths are lying on the shelf in the bathroom.

Синонимы

Waschschwamm·Waschhandtuch

wimp, weakling

Eine abwertende Bezeichnung für eine schwächliche, unentschlossene oder charakterlose Person.

A person lacking character or willpower.

разговорное

☞ Used as an insult.

Stell dich nicht so an, du kleiner Waschlappen!

— Don't be such a little wimp!
Er ist ein totaler Waschlappen und traut sich nichts.

— He is a total weakling and doesn't dare to do anything.

§Идиомы