to play into someone's hands, to direct resources to someone's advantage
Die Umstände oder Argumente so beeinflussen, dass sie einer bestimmten Person einen Vorteil verschaffen.
To direct circumstances or resources so that they benefit a specific person.
-
Seine Argumente scheinen das Wasser auf die Mühle des Gegners zu leiten.— His arguments seem to play into the hands of his opponent.
-
Wir sollten nicht das Wasser auf seine Mühle leiten.— We should not play into his hands.