Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Wasser auf jemandes Mühle leiten

[ˈvasɐ aʊf ˈjeːmandəs ˈmʏlə ˈlaɪtn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Ressourcen oder Argumente so lenken, dass sie einer bestimmten Person nützen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
birinin işine gelmek
Die Umstände oder Argumente so beeinflussen, dass sie einer bestimmten Person einen Vorteil verschaffen.
Koşulları veya argümanları, belirli bir kişiye avantaj sağlayacak şekilde etkilemek.
возвышенное
  1. Seine Argumente scheinen das Wasser auf die Mühle des Gegners zu leiten.
    — Onun argümanları, rakibin işine yarıyor gibi görünüyor.
  2. Wir sollten nicht das Wasser auf seine Mühle leiten.
    — Suyu onun değirmenine yönlendirmemeliyiz.

Сообщить об ошибке