Wasser hat keinen Balken

noteDe	Eine eher seltene, regionale oder veraltete Redewendung, die besagt, dass man gegen eine unaufhaltsame Kraft oder eine fließende Situation nicht ankommen kann.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine eher seltene, regionale oder veraltete Redewendung, die besagt, dass man gegen eine unaufhaltsame Kraft oder eine fließende Situation nicht ankommen kann.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

против течения не поплывешь / против природы не пойдешь

Ausdruck dafür, dass man gegen eine unaufhaltsame Kraft oder eine natürliche Entwicklung nichts ausrichten kann.

Выражение, означающее, что невозможно противостоять неизбежному или естественному ходу событий.

разговорное

Man kann den Wandel der Zeit nicht stoppen, Wasser hat keinen Balken.

— Нельзя остановить перемены времен, против течения не поплывешь.