you can't fight the inevitable / water has no beams
Ausdruck dafür, dass man gegen eine unaufhaltsame Kraft oder eine natürliche Entwicklung nichts ausrichten kann.
An expression meaning that it is impossible to resist an inevitable force or the natural course of events.
-
Man kann den Wandel der Zeit nicht stoppen, Wasser hat keinen Balken.— You cannot stop the change of times, you can't fight the inevitable.