nie da się przeciwstawić nieuniknionemu / Woda nie ma belek
Ausdruck dafür, dass man gegen eine unaufhaltsame Kraft oder eine natürliche Entwicklung nichts ausrichten kann.
Wyrażenie na określenie tego, że nie można nic zrobić przeciwko niepowstrzymanej sile lub naturalnemu rozwojowi wydarzeń.
-
Man kann den Wandel der Zeit nicht stoppen, Wasser hat keinen Balken.— Nie można zatrzymać upływu czasu; woda nie ma żadnych przeszkód.