kaçınılmazlığa karşı koyulamaz / Suyun kirişi yoktur
Ausdruck dafür, dass man gegen eine unaufhaltsame Kraft oder eine natürliche Entwicklung nichts ausrichten kann.
Durdurulamaz bir güce veya doğal bir gelişime karşı hiçbir şey yapılamayacağını ifade eden deyim.
-
Man kann den Wandel der Zeit nicht stoppen, Wasser hat keinen Balken.— Zamanın akışını durduramayız; suyun da direği yoktur.