boşuna çaba sarf etmek / gereksiz iş yapmak
Eine vollkommen unnötige oder überflüssige Tätigkeit ausführen, die keinen Nutzen bringt.
Hiçbir fayda sağlamayan, tamamen gereksiz veya fuzuli bir eylem gerçekleştirmek.
-
Ihm Tipps zu diesem Thema zu geben, wäre, als würde man Wasser ins Meer tragen.— Bu konuda ona tavsiyelerde bulunmak, denize su taşımakla eşdeğerdir.
-
Das ist doch Wasser ins Meer tragen, da brauchen wir gar nicht erst anzufangen.— Bu tamamen boşuna çaba olur; bu yüzden başlamaya bile gerek yok.